“News feed” 指“新闻动态流 / 信息流”,即在网站或应用中按时间或算法持续更新、滚动展示的内容列表(常见于社交媒体、新闻应用等)。
/ˈnuːz ˌfiːd/
I check my news feed every morning.
我每天早上都会查看我的信息流。
Her news feed was filled with articles about the election, mixed with friends’ photos and comments.
她的信息流里满是关于选举的文章,还夹杂着朋友的照片和评论。
“News” 来自古英语 niwes(新的事物、消息);“feed” 原意是“喂养、供给”,在媒体与互联网语境中引申为“持续供给内容的流”。合起来,“news feed” 就是“不断供给新闻/信息的列表”。